翻訳のお仕事

岩崎先生より翻訳のお仕事がまわってきました。カラーアトラスの第3版です。第2版は確か学部生の時に一部を翻訳しました。あれは毎年売れた分だけ印税みたいな物が入ってきておもしろいシステムです。もう次の版が出るのかと思いましたがあれから5年ぐらい経っているんですよね。今回はエキゾチックの部分が大幅に増えてかなりボリュームがアップしています。写真の量と質は申し分なく、記載事項も簡潔でわかりやすいので、皮膚科...

続きを読む

ゴールドコーストのランニングコース

最近旅行先には必ずランニングシューズを持って行き時間があれば走るのが楽しみになっています。自分の足でその土地を走り、風を感じると、やっとその場所に来たという感触を肌で感じることができます。ゴールドコーストでも初日にランニングに行きました。海岸沿いにいいランニングコースが続いていて、ホテル街から30分ほど走るとこんなダートロードが現れます。そして右手には時々小道があって・・・その先にはきれいな海岸が広...

続きを読む

プレゼン終了

初の英語レクチャーをなんとかやり終えました。小規模のグループのセッションでフレンドリーな感じでしたが、それが逆にプレシャーでいつも以上に緊張してしまいました。今回のミーティングのオーガナイザーであるPeter Hillを始めとして、Hair biologyの世界では有名なDesmond Tobinやイヌの脱毛症をやっているLinda Frankなど発表者は僕以外全て教授クラスで、そこに混じって発表するのですからプレッシャーを感じないほうがおか...

続きを読む

プロフィール

小林哲郎

Author:小林哲郎
皮膚免疫を専門に研究している獣医研究者。
2014年よりアメリカNIHに留学。

フリーエリア

にほんブログ村 その他ペットブログ 動物病院・獣医へ

FC2カウンター

カレンダー

06 | 2011/07 | 08
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
ページの先頭へ戻る